Have you ever Listened/Read the lyrics of Girls Generation’s “The Boys”. The only English is talking about how they bring the boys out, but we don’t seem to realize that they mean it metaphorically. The translation is dedicated to empowering a boy who doesn’t see himself as a man yet. The song is telling the guys that “SNSD See’s you as a cool, strong guy who will go down in history.” That’s so CUTE!